walked

●イディオム等

listening to his tail thwap appreciatively anytime sb walked past: （人が）ばを通るたびにしっぽが嬉しそうに床を叩く音を聞いた ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

just as one walked in the door: 家のなかに一歩踏み込んだとたん プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 240

we walked in the dusk to the curb where my dad had parked the car: 夕暮れの中、私たちは道に停めた車に向かって歩いた ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2

no one had ever walked so far: わざわざここまでやってくる人などこれまでいなかった ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

could have just walked away from sb: 〜を見捨てていこうと思えばできたはずよ クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 43

walked off the mound: マウンドを下りる ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 149

have nonchalantly walked out: のんびり気軽にやってきた 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 226

as soon as ..., one walked away: 〜した（人は）、とたんにサッとその場を離れた トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 147

The office is so vast that when I walked in he actually waved: とてつもなく広いオフィスで、戸口に一歩入ったわたしに、ジェイクは遠くから手を振ったほどだ トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 191

walked off: さっさと行ってしまった トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 272

as we walked there: そこまで歩く道すがら べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 283