さぞかし の訳語→ absolutely certain grateful pretty really surely truly
でしょう の訳語→ presume probably suppose sure
感覚 の訳語→ air emotion estimation experience feeling flair insight judgement perception sensation sense sensitivity sentience way
間違い の訳語→ accident blob error falsehood inaccuracy misconception mistake problematic question wrong
疑い の訳語→ recognition suspicion suspicious
疑う の訳語→ believe distrust guess know surprised sus think wonder
疑念 の訳語→ confusion misgiving notion
疑問 の訳語→ interrogatory mystery problem warning
不安 の訳語→ afraid alarm angst anguish anxiety apprehension apprehensive concern discomfort disquiet distress fear fearful nerve nervous nervousness perturbation restless scare strain terror uncertainty uncomfortable unease uneasiness uneasy unrest worry
不審 の訳語→ bewilderment expression perplexity puzzled
迷い の訳語→ choice oscillation reservation trouble
迷う の訳語→ choose consider halting hesitate hesitation indecision screwed-up undecided unsure vacillate wrestle