ためらう の訳語→ boggle falter hesitation linger mind oscillate resist undecided wait
やっぱり の訳語→ again indeed okay really see still wish yet
危惧 の訳語→ concern horror misgiving reservation suspicion
恐れる の訳語→ frightened shrink
困る の訳語→ amiss dizzy embarrass hate lack neck need terrible trouble
不安 の訳語→ alarm angst anguish anxiety apprehension apprehensive discomfort disquiet distress doubt fearful nerve nervousness perturbation restless scare strain terror uncertainty uncomfortable unease uneasiness uneasy unrest
不安な の訳語→ disturbing troubled uneasily unsafe unsettling
怖い の訳語→ devilish terrifying