すなわち

:

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 96

basically

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 233

i.e.

辞遊人辞書

really

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 273

same

ウィンズロウ著 東江一紀訳 『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 274

●イディオム等

すなわち: for example 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 24

すなわち: in other words 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 35

すなわち: in other word 芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 47

すなわち: such as スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 310