Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
デザイン
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
design
†
類
国
連
郎
G
訳
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 208
patterning
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
typography
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
デザイン的なヒント:affordance
辞遊人辞書
色あざやかなヨットクラブの旗がデザインされたマグ:
mugs
decorated
with
bright
yacht-club
flags
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 399
デザインシャレット:charrette
辞遊人辞書
専門家が集中的に行うデザインワークショップ:charrette
辞遊人辞書
〜した状態にデザインされている:
have
been
done
by
the
decorator
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 223
デザイン言語:design language
辞遊人辞書
デザイン実施者:design practitioner
辞遊人辞書
デザイン事務所:
design
firm
吉本ばなな著 シェリフ訳 『
とかげ
』(
Lizard
) p. 102
デザイン感覚:
design
flair
サロー著 土屋尚彦訳 『
大接戦
』(
Head to Head
) p. 358
碁盤目模様でデザインする:gridiron
辞遊人辞書
怒りのさなかにデザインする:
be
designed
in
a
rage
ワイルド著 福田恆存訳 『
ドリアン・グレイの肖像
』(
The Picture of Dorian Gray
) p. 72
梱包デザイン:packaging
辞遊人辞書
包装デザイン:packaging
辞遊人辞書
デザイン手法:practice of designing
辞遊人辞書
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート