入り口

doorway

川端康成著 サイデンステッカー訳 『伊豆の踊り子』(The Izu Dancer ) p. 59

inlet

辞遊人辞書

outskirts

川端康成著 サイデンステッカー訳 『伊豆の踊り子』(The Izu Dancer ) p. 85

●イディオム等

〜への入り口を見つけることができる: give sb an angle on ... 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 296

入り口は中庭に開いている: approached by a courtyard ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 135

入り口を半ば塞ぐ: past the conglomeration of bicycles セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 71

入り口が見える側にすわる: position oneself facing the entrance デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 122

細い身体で入り口にへばりつくように立っている: sb’s thin frame hugging the doorway フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 50

出入り口：hatch 辞遊人辞書

正面の入り口：nave 辞遊人辞書

横手の入り口近くに: near the side door ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 95

入り口の間：vestibule 辞遊人辞書

入り口の間をつける：vestibule 辞遊人辞書

入り口ホール：vestibule 辞遊人辞書