誤る

beg

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 250

wrong

ニコルソン著 宮脇孝雄訳 『食物連鎖』(The Food Chain ) p. 67

●イディオム等

狙いを誤る：misdirect 辞遊人辞書

コースを誤る: miss the spot ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 146

身を誤る: make a mistake 川端康成著 サイデンステッカー訳 『伊豆の踊り子』(The Izu Dancer ) p. 74

解釈を誤る：misunderstand 辞遊人辞書

書き誤る：miswrite 辞遊人辞書

配球を誤る: throw the wrong pitch ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 415

道を誤って容認できない行ないをする: stray too far from an acceptable range of behavior ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 57

道を誤る: take the wrong turn クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 381