borne

●イディオム等

airborne：さらけだして マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 151

airborne：空挺部隊 クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 569

cut through invisible airborne sediments of time: 大気の中にふくまれた目に見えぬ時の断層をすりぬける 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 31

fear that seems to one at times to be almost to great to be borne: 時にはそれ以上とても耐えられぬ烈しい恐怖 ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 205

the scar that means one have borne children: 妊娠線 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 10

it is borne in upon sb that ...: 〜ということを肝に銘じる ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 248

be quickly borne in upon sb: じきに（人の）胆に銘ぜられる ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 125

An airborne disease like flu constitutes a greater threat: インフルエンザのような感染症は、はるかに大きな脅威になる ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

ship-borne fighter: 上空直衛にあたる艦載機 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 99

spaceborne：宇宙空間で操作される 辞遊人辞書

spaceborne：宇宙空間を運ばれる 辞遊人辞書

spaceborne：宇宙中継の 辞遊人辞書

spaceborne：衛星搭載の 辞遊人辞書

spaceborne：地球軌道をめぐる 辞遊人辞書

spaceborne：地球軌道上の 辞遊人辞書