gob

口

フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 279

●イディオム等

oh, will you shut your gob: うるさいよ フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 82

apply gobs of hand cream: 盛んにハンドクリームを塗る 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 118

gobble sb’s crank: （人の）道具をくわえる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 138

a nice fall day for goby fishing: 秋のハゼ釣り日和 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 190

stringy gobbet of flesh: 細長い肉の切れはし スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 285

gobble up sth: 〜にありつく トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 295

gobble up sth with a hunger: 情熱をもって（物を）むさぼり読む トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 264

gobble everything: 夢中で全部食べる フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 365

gobble sth up: （何かを）呑みくだす ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 39

gobble ... down: 〜を呑み込む 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 97

be gobbled up by sb: （人に）がっぽりやられてしまう ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 39

goblet：ゴブレット 辞遊人辞書

goblin：ゴブリン 辞遊人辞書

goblin：小悪魔 辞遊人辞書

goblin：小鬼 辞遊人辞書