Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
lofty 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
見上げるような†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 78
高雅な†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 194
高層にある†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 76

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

lofty example: 国民の亀鑑となるべき行為 ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 116
in a lofty way: ゆうゆうとして ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 288
attitude of lofty superiority or indifference: 人を食った態度、呑んだ構え、なめた振り 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 44
ツイート