「movies」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

the movies are accurate: ...: 映画で見るとおり、〜ストール著池央耿訳『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 134

it is one of sb’s better movies: （人の）映画のなかでも、よくできてる一本タランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 224

dirty movies: いやらしい映画サリンジャー著野崎孝訳『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 268

It was a big hit and was exciting because it introduced sb to the movies: その映画は当たった。そして特筆すべきは、（人が）この作品で映画デビューをかざったことだヘプバーン著芝山幹郎訳『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 319

even if family, friends, and movies should fail: 家族や、友達や、映画の助けが借りられない時でもリンドバーグ夫人著吉田健一訳『海からの贈物』(Gift from the Sea ) p. 39

have been to the movies: そういう映画をみたことがあるトゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 170

introduce sb to the movies: 〜が映画デビューをかざるヘプバーン著芝山幹郎訳『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 319

think one be in the movies: 映画の人物かなにかになったつもりトゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 98

see some movies together: 何度か映画に行くカーヴァー著村上春樹訳『大聖堂』(Cathedral ) p. 242

in the movies: 映画を見るサリンジャー著野崎孝訳『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 60

to watch Planet of the Apes movies: 『猿の惑星』などを観に行きミシェル・オバマ著、長尾莉紗＋柴田さとみ訳『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

be privy to a few things--television, movies magazines: いくつかのメディア--テレビ、映画、雑誌--への接触を許されるウィンズロウ著東江一紀訳『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 238

the pro-Red movies: 容共映画エルロイ著二宮磬訳『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 41