pals

●イディオム等

pals: 仲間同士 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 241

the very idea appals me: ぞっとしないな マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 476

be confined to a wheelchair by cerebral palsy: 小児麻痺で車椅子の生活を送ることになる バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 19

sb and sb are pals: （人）と（人）は仲がいい ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 86

share a special palship: ウマが会う ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 87

palsy：けいれん 辞遊人辞書

palsy：しびれ 辞遊人辞書

palsy：しびれさせる 辞遊人辞書

palsy：を無力にする 辞遊人辞書

palsy：中風 辞遊人辞書

palsy：不随 辞遊人辞書

palsy：不全麻痺 辞遊人辞書

palsy：麻痺 辞遊人辞書

palsy：麻痺させる 辞遊人辞書

palsy：麻痺させるもの 辞遊人辞書

palsy：麻痺状態 辞遊人辞書

between the two principals: 当事者二人の間では セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 111

principalship：校長の地位 辞遊人辞書

romp with one’s pals: 友達と遊ぶ 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 40