Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
tenuous
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
苦労
†
類
国
連
郎
G
訳
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 256
薄弱
†
類
国
連
郎
G
訳
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 467
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
the
last
tenuous
bridge
between
sb
and
sb: (人)と(人)のあいだに架かっていた最後のもろい橋
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 253
sb’s
link
with
sth
be
of
the
most
tenuous
: (物に)縁の遠い(人)
芥川龍之介著 ボーナス訳 『
河童
』(
Kappa
) p. 51
ツイート