Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

抑える  

お邪魔 さし障る ブロック 堰く 妨げる 妨害 妨碍 完封 封じる 封ずる 封鎖 差しさわる 差しつかえる 差し支える 差し障る 差支える 差障る 御邪魔 截ち切る 抑えつける 拒む 断ちきる 断ち切る 断ち截る 断つ 断切る 断截る 沮む 沮止 立ちはだかる 立ちふさがる 立ち塞がる 立ち塞る 立塞がる 立塞る 途切らせる 遮る 遮断 邪魔 邪魔だて 邪魔立て 阻む 阻害 阻止 阻碍 阻礙 障る

かみ殺す かみ潰す 噛みころす 噛みつぶす 噛み潰す 噛殺す 噛潰す 堪る 抑え付ける 抑制 押えつける 押える 押え付ける 押さえる 押さえ付ける 押包む

からめ捕る だ捕 とっ捕まえる ふん捕まえる 低い 取っ捕まえる 取り抑える 取り押える 取り押さえる 取抑える 取押える 取押さえる 召し捕る 召捕る 執り押さえる 引っつかまえる 引っ捕える 引っ捕らえる 引っ掴まえる 引捕える 引捕らえる 引掴まえる 拿捕 捉える 捉まえる 捕える 捕そく 捕まえる 捕らえる 捕捉 捕獲 捕縛 掴まえる

かん高 かん高い 甲走った 甲高 甲高い 疳高 疳高い 高い 高らか 高調子 黄色い

くい止める 堰き止める 堰止める 塞きとめる 塞き止める 抑止 押し止める 押し留める 押止める 押留める 止める 食い止める 食い留める 食止める 食留める

コントロール セーブ 制す 制する 制御 制禦 我慢

切り回す 収拾 取り締まる 取締まる 操る 支配 束ねる 牛耳る 統べる

制約 限る 限定

圧する 治める

制限

制馭

切り下げる 切り詰める 削る 引き下げる 引下げる 梳る 減らす 狭める 縮める

avoid の訳語→ 〜の目をかすめる いらない かわす くぐり抜ける しない しり込みする そらす たどらない つつしむ のがれる はぐらかす ふれなくなる まぬかれる 引かぬようにする 回避する 寄りつかない 近寄らない 敬遠する 巧みにごまかす 手間を省く 出さない 省く 慎む 斥ける 絶つ 追いはらう 答をはぐらかす 避けて通る 避ける 必要はない 防ぐ 目をそむける

beat の訳語→ 〜よりずっとましだ 〜よりはずっと気がきいている あらがう いじめる かなう じりじりと照りつける すごく疲れた つきつける ときめく どきどきする なぐる ぶっつける ぶつける へこます やられる キッと ビート 一秒 営み 殴る 管轄 虐待する 強い 拳を固めて襲いかかる 攻略する 降す 高鳴らせる 高鳴る 出し抜く 照りつけている 生き生きする 折檻する 打ちすえる 打ちのめす 打ち勝つ 打つ 叩きのめす 叩く 担当 地区 調子 投げ付ける 踏みつぶす 縄張り 鼻をあかす 部署 暴力をふるう 免れる

check の訳語→ (どこかに)寄る あたる あらためる うかがう きく しげしげと見つめる たしかめる つきとめる のぞきこむ ほじくる ウラをとる チェックしはじめる チェックする 引換券 壊す 確かめる 確認する 勘定 監査する 眼を走らせる 詰め 具合をたしかめる 検査 見すえる 見ている 見ておく 見る 見直す 行きづまり 試し 資料 小切手 照合する 真偽を確認する 訊いてみる 探る 注意を怠らない 眺める 調べあげる 調べてみる 調べる 停止 点検する 伝票 投宿する 当たる 読み返す 品定めする 目を通す 問いただす 用心する

control の訳語→ こなす こらえる にぎる ウィジェット コントロールする力 握る 意志 意識的に低める 管制器 管理 気をつける 規制 起こさない 牛耳り方 采配をふる 始末 指揮 自制心 主導権 処理する 陣頭指揮 整える 生殺与奪の権を握る 切り抜けられる 統制 動かす 動きを封じる 封じ込める 預かる 抑え 落ち着いている 律する GUI部品 UIパーツ

curb の訳語→ 井桁 道端 防止する 抑制する

damp の訳語→ ぐっしょり濡れた しっとりとしめった しぼって しめっぽい しめっぽさ じっとりと濡れ じっとり湿った ぬれた ぬれる 雨に濡れそぼつ 汗まみれの 湿っぽい 濡れた 濡れている 勇気がくじける

hold の訳語→ 〜している 〜を押さえる あげる あてる ある おく おさえる かかえこむ かかえる かざす かぶせる かまえる こらす ころす ささげる さしあげてみせる しっかりとつかむ じっと見入る すえられる すがる すでにつめかけている そのまま〜している たたえている つかまえる つかまる つかむ つつむ つづけている つなぐ つまむ つまる つめる とどまる とめる とらえつづける とらえる とる のべる はさむ ふりかざす みつめる もちつづける もっている よそおう 握りしめて離さない 握りしめる 押し隠して通す 含む 寄せる 起こす 詰める 詰め込まれる 急変がない 掲げる 固持する 控える 催す 載る 殺す 使う 持ち主 持つ 執着 取る 守る 手にする 手にとる 手に取る 手を添える 受け止める 収容 出す 召集する 上げる 心に焼きつく 正しい 静止する 組む 続く 帯びる 待たされている 逮捕する 置く 低下をくい止める 定員 定着 釘づけする 当を得る 得ている 呑む 二の足をふむ 入れてある 伴う 聞き入る 保つ 保持 保持する 保有する 崩さない 抱きしめる 抱きとめる 抱き締める 抱く 預かり合う 揚げる 頼る 立ててみせる 腕をまわす 腕を巻きつける 翳す

keep の訳語→ 〜が絶えない 〜しておく 〜してくれよ 〜つづける 〜にこれ努める 〜のままである 〜ままにする 〜をあずかっている あう あとからあとからつづいく いつまでも〜している おさめている おさめておく きりもりをする くさらない くずさない このまま〜し続ける これまでどおり しきりに しつこく しまいこむ しまう しまってある しまっておく しょっちゅう〜する する そそる そのまま そのまま〜 たえず〜している たえず〜する たもつ だれにも渡さない つい つきあう つくろう つづける つなぎとめる とどく とどめておく どんどん なおも〜 はずさない ひきつける ひきとめる ひたすら〜する ひっきりなしに ふところに入れる まとめる やまない やる よく〜している 引っ張る 隠す 遠ざける 押しつける 押し込む 何度も 過ごす 覚える 堪える 幾度も 胸の奥にしまいこむ 継続 見失わない 護る 向ける 残す 支えている 守らせる 守りつづける 手もとで大事にする 手もとにおく 収容する 出ぬようにする 消えない 常に 飾る 食い扶持 心に残る 絶やさない 相変わらず 続ける 続出する 待たせる 大事に 大切にする 調整する 投げあげておく 秘める 保っている 保全する 歩く 抱える 抑へる 乱れないように注意する 立ち行く

master の訳語→ 〜が身についている うまい やってのける ボス 会得する 悟る 高いだけ 克服する 裁判官 旨い 習熟する 習得する 上手 身につける 天才的な 頭に入る 名人 名人上手

oppress の訳語→ 苦しめる 重苦しくする

overpass の訳語→ しのぐ の(範囲・限界・限度などを)越える オーバーパス オーバーパスで上を通道路 オーバーブリッジ 越す 横切る 経る 経験する 見過ごす 見送る 見逃す 見落とす 跨線橋 高架交差路 高架道 高路交差 勝つ 上回る 乗り越える 大目に見る 通過する 渡る 踏み越える 犯す 歩道橋 無視する 陸橋

place の訳語→ あたり あたりの いつしか おさまらせる お店 かける くわえる すえる そこ そっと寝かせる つく ところ とどめる まずい みつけだす わかる アパート ショップ ホテル ポスト レストラン 位置 異国 一帯 引き出す 引寄せる 押しあてる 押しこむ 何もかも 環境 建物 構える 行く 載せる 姿勢 指定席 自宅 場所 場所柄 状況 身のほど 世界 存在 地位 地所 地点 注ぐ 提出する 添える 転送する 田舎 賭ける 土地 土地柄 当てる 二着複勝 入れる 納める 舞台 部屋 部分 覆う 目に会わせる 余地 落着く場所 立場

quash の訳語→ 押しつぶす 却下する 取り消す 静める 鎮める 鎮圧する 破棄する 廃棄する 粉々に打ち砕く 無効にする

rein の訳語→ 手綱 手綱をひきしめる

resist の訳語→ おしきる ぐっと抑える さすがにお断りする ためらう ふせぐ やめる 応戦する 我慢し続ける 逆らう 拒否する 抗う 抗す 絶ち切る 打ち克つ 対峙する 抵抗 抵抗がある 抵抗を感じる 反対する 負けない 癖を断ち切る

stifle の訳語→ おし殺す 静かになる

stop の訳語→ 〜しなくなる あがる あとが出ない いいよどむ ぎくりとする しなくなる そのままになる つぐむ とぎれる なし はたと〜 ぱたっと止まる ひと休みする もういい やめさせる よす よる 一息つく 押しとどめる 勘弁する 顔をだす 寄る 気勢をそぐ 休める 見合わせる 言葉をうしなう 言葉を切る 口ごもる 降りる 忽ち 思いとどまる 止まる 止む 止めだてする 邪魔する 邪魔をする 手と口を休める 手をとめる 手を休める 手を止める 手続き 振り返る 制止する 声がとぎれる 切り上げる 切れる 絶句する 足をとめる 足を休めない 足を止める 待ったをかける 着く 中断される 追い払う 停まる 停める 停車 途切れる 逃がさない 入れないようにする 馬をとめる 放棄 閉じる 訪問先 棒立ちになる 黙りこむ 黙る 油を売る 来る 立ちすくむ 立ちつくす 立ちどまる 立ちよる 立ち往生する 立ち止まる 留まる 話をやめさせる 已む ...

suppress の訳語→ しっかりと押さえつける 奥に押しやる 押し殺す 我慢する 噛み殺す 心して抑える 湮滅する

surmount の訳語→ 必死に乗り越える 片がつく

抑え 抑えがたい 抑えきれない 抑えきれぬ 抑えこむ 抑えた 抑えた色調の 抑えた表現 抑えつける 抑えのきかない 抑えようもなく 抑え付ける 抑え難い


ツイート