いやな の訳語→ awful bad bilious boring dirty disagreeable dismal disturbingly dreadful frightful harsh leprous lousy noisome odious ominously paralytic queasy shitty troubled unloved unwanted wicked
おぞましい の訳語→ appalling awesome disturbing fear festering god-awful goddamned hideous horrible horror macabre mean nasty oppressive revolting sickening terrible unmentionable weird worst
恐ろしい の訳語→ deadly fearful ferocious frightening grisly horrid horrific horrifying inscrutable loathsome mighty scary wild
驚異的な の訳語→ amazing astonishing impressive startling striking well
