懇願

appeal

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 85

behest

辞遊人辞書

plea

ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 8

●イディオム等

もう勘弁してくれと（人が）懇願するまでばしばしと顔を殴りつける: hit sb in the face until sb beg one to stop ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 276

懇願のひびきがある: have a beseeching ring ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 490

懇願するように：beseechingly 辞遊人辞書

哀れっぽい懇願するような微笑: a rueful inquiring smile レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 238

あらたまった懇願の様子: sb’s air of polite entreaty マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 571

（人の）懇願を入れる: yield to sb’s entreaties 遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 20