cheese

チーズ

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 310

●イディオム等

no whiz left in the cheese: こいつにはもう魅力がない タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 122

my mom passing around trays of pigs in a blanket, fried shrimp, and a special cheese spread baked on Ritz crackers: 母が用意してくれるソーセージパンやエビのフライ、リッツ・クラッカーの上にチーズクリームを塗って焼いたカナッペ ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

cheeseburger：チーズバーガー 辞遊人辞書

cheesecake：チーズケーキ 辞遊人辞書

be as common as cheese: ごくありふれたものだ ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 95

regurgitate three cheese sandwiches: チーズ・サンドイッチ三個分のゲロを吐く タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 19

blocks of cheese smoked oysters in a tin, and different kinds of salami: ブロックのチーズ、缶入りの牡蠣の燻製、さまざまな種類のサラミなど ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4