manifest

あらわれている

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 554

みずからの行為でしめす

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 84

現れる

辞遊人辞書

自明の

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 335

乗客名簿

辞遊人辞書

積荷目録

辞遊人辞書

明らかに

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 273

明示する

辞遊人辞書

●イディオム等

manifest minimal talent: 才能が絶望的に欠けている アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 62

make manifest ...: 〜を顕す フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 263

be manifested oneself with ...: 〜の発露 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 120

be manifested: 姿を現す 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 134

manifest oneself as an effective support for ...: 〜に対する支えとしての効果を発揮する 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 40

manifest itself in ...: 〜という形になる 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 284

fear manifests itself among sbs: （人）からおのずと恐怖がにじみでている ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 147

be manifested in ...: 〜にあらわれている 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 103

a man like sb manifested: （人の）ような男 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 146

... become manifest in all such places that are ill cared for: こうして掃除も行き届かない場所に限って、〜が、激しく鼻をつくようになる ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 130