funds

●イディオム等

have funds available for doing: 〜のための予算も使える ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 280

be desperate for funds: 資金繰りでにっちもさっちも行かなくなる ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 32

that endless source of funds: 例の無尽蔵の資金源 ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 370

do not issue refunds or make exchanges: 返金や商品の交換には応じかねます スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 185

fork out funds for ... from one’s own pocket: 〜のために、浄財を投げ出す 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 234

tree-farm funds: 樹木育成場基金 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 224

the funds: その金 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 89

misappropriation of town funds: 公金横領 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 317

be in funds: 景気のいい 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 109

we have geologists who are paid out of public funds to study volcanoes: 公的な資金で火山を研究している地質学者はいる ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

receive the funds: 金が（人の）ものになる トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 89