委員

commissioner

辞遊人辞書

member

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 229

president

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 100

●イディオム等

副委員長: Deputy Administrator トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 139

副委員長: assistant administrator トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 189

弁護士資格審査委員会: Bar Admissions and Disciplinary Commission トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 45

弁護士資格審査委員会: Bar Admissions and Discipline トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 24

これまでの人生の大半を行政委員として過ごす: have been a Selectman for most of one’s adult life スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 228

行政委員のみなさん: all the selectmen スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 120

総務委員：apostle 辞遊人辞書

歳出委員会: appropriations committee meeting スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 118

歳出予算委員会: appropriations meeting スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 78

歳出委員会: the appropriations meeting スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 114

委員会を通過させる: get the approval of the committee 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 45

葬儀委員長: funeral arrangements 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 208

風紀委員会にかけられる: attend a court of morals ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 471

わたしがＢＡＤ（弁護士資格審査委員会）で法律家としての最初の仕事をしていたとき: when I got started at BAD トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 82

委員長をつとめる: be the chairman トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 225

行政委員長の職にあるのは（人）である: sb have been Head Selectman スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 228

連邦航空局と民間航空委員会関係業務を専門にあつかう: handle matters before the FAA and CAB トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 229

委員会なんてもの: these bloody committees ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 300

〜に関するすぐれた委員会報告: a blue-ribbon commission report on sth ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 36

行政委員会: the Board of Selectman スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 119

委員会がはねたあと: after the committee break トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 28

入会審査委員会の面接に苦もなくパスする: breeze through the membership committee interview デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 50

民間航空委員会：CAB トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 229

環境と開発に関する世界委員会(WCED): World Commission of Environment and Development ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 9

証券取引委員会: Securities and Exchange Commission トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 229

人権委員会: Human Rights Commission トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 250

委員会に同席する: join the committee ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 61

各省庁間の次官級委員会: an interagency deputies’ committee meeting ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 165

委員会の面々：committee トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 169

選考委員をだまくらかす: convince the selection committee 北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 7

1990年国連欧州経済委員会会合の閣僚声明: Ministerial Declaration of the 1990 U. N. Economic Commission for Europe meeting ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 6

委員会：divan 辞遊人辞書

連邦通信委員会：FCC トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 192

事務所の財務小委員会: subcommittee on firm finances トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 230

情報委員会の首尾: how the Steering Committee meeting had gone ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 246

（人が）委員長を務める: be headed by sb ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 9

行政委員長: Head Selectman スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 115

選考委員：judge 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 58

成績優秀者だけがなれるロー・レヴューの編集委員: law review トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 31

委員会に名を連ねる: become a committee member ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 207

風紀委員風：prefectorial ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 132

委員長：president ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 42

委員会の面々: those representatives of the committee レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 54

行政委員の連中: the selectmen スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 78

行政委員の先生：selectman スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 118

宛先 : 経営監視委員会各位: TO: Management Oversight Committee トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 10

三委員連合政府：triumvirate 辞遊人辞書

三人委員会：triumvirate 辞遊人辞書

（人に）対する委員会側の勤務評定: the Committee’s view of one’s worth トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 206

教会委員：warden 辞遊人辞書

教区委員：warden 辞遊人辞書

パートナー全員がタキシード姿で集まり、その席で委員会が各パートナーの「ポイント」を発表するのである: the partnership meets in tuxedos, while the Committee announces each partner’s ‘points’ トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 147