children’s

●イディオム等

（人は）子どもたちの成功を自分の成功とは結びつけられなかった: sb would remain unable to see his children’s accomplishments as any sort of extension of his ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

自分の娘や息子とたいして年の変わらぬ（人）: sb close to one’s children’s ages トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 197

子供たちの声がきんきん聞こえてくる: sound of children’s voices comes shrill and loud to one’s ears ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 52

子供たちのあどけなさをくどいほど強調する: obsessively commit to children’s innocent expressions アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 193

祖父母たちは手紙を書くことや、わたしに絵本を読むことさえできなかった: they couldn’t read children’s books to me, nor could they write a letter ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 2

子供に情動教育をおこなう: shape our children’s emotional habits バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 10

観光地の海岸に打ち上げられた子供たちの遺体の映像: Images of children’s bodies washed up on the shores of holiday destinations ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9